Les livres de Beyond Words sont un peu spéciaux : ce sont des livres sans texte, qui participent pourtant d’un véritable positionnement politique. Car « mettre la personne au centre de son projet », est une formulation rabâchée pour laquelle pourtant peu d’outils sont effectifs et disponibles.

Même s’ils sont conçus en Angleterre, ils sont utilisables en France et dans le monde entier, sans traduction spéciale !!! Ils comprennent malgré tout en annexe un texte explicatif des images ainsi qu’un texte d’aide pour l’accompagnant (avec des suggestions et conseils), en anglais simple (en franćais pour deux d’entre eux), ainsi que des ressources.

Les histoires sont racontées en images, malgré des thèmes pourtant complexes, touchant à la participation sociale, ou à une meilleure compréhension des droits : par ex., les abus ou crimes, l’amour, les relations, la santé, la mort et la fin de vie etc…