Application d’aide à la communication pictographique / alphabétique assistée par voix de synthèse

Avaz est une application d'aide à la communication initialement conçue sous forme de tablette par un groupe de chercheurs de l'Institut Indien de Technologie de Madras entre 2005 et 2009. Premier de ce genre en Inde, cet outil a été très vite adopté par les professionnels travaillant autour de l'autisme et des troubles du langage, révolutionnant ainsi la CAA en Inde. Par la suite, des versions Androïd et Ipad ont été lancées et Avaz est devenue une application d'aide à la communication utilisée dans d'autres pays asiatiques et européens.

C'est en 2014 qu'un papa lillois à la recherche d'une telle application pour sa fille dysphasique découvre Avaz et contacte ses créateurs pour la traduire en français. Après un an de travail collaboratif entre l'Inde et la France, mais aussi avec des ergothérapeutes et des orthophonistes français, la version française d'Avaz sort sur iPad en avril 2015.

Cette collaboration s'accompagne des voix de Voxygen, une société bretonne qui sort à cette occasion la première voix de synthèse d'une petite fille en français.

Logiciel pour la gestion des pictogrammes dans Echo 300

CommBook est une application web permettant de créer, modifier et exporter des cahiers de communication en pictos sur l’appareil Echo 300. Ces cahiers sont organisés classiquement en arborescence de pages thématiques liées les unes aux autres.

CommBook permet également d'imprimer des cahiers avec plusieurs possibilités de présentations, des scénarios de vie et du matériel pédagogique, d’échanger les grilles entre utilisateurs et la possibilité de tourner sans connexion internet.

CommBook aura à terme une bibliothèque d’images, d’autres éléments graphiques peuvent être importés.

Un appareil dédié à la Communication alternative

Echo 300 est une application installée sur la plate-forme P10 spécifique de eROCCA, pour aider les personnes en difficultés de communication. La plate-forme ainsi équipée est un appareil dédié, tout petit et très peu stigmatisant, permettant de saisir des messages par écrit, phrases pré programmées, ou pictos librement agençables en arborescences.

Il faut souligner la puissance du volume sonore, élément fondamentalement lacunaire sur les autres petits appareils ou applications sur tablettes.

Echo 300 inclut le téléphone, avec SMS (une carte Sim étant présente dans l’appareil), ainsi qu’un accès internet. L’accès est tactile ou par défilement avec contacteurs.

Une application de communication par images et pictos pour iPad

CommunicoTool Children est, comme d’autres applications de communication, une application créée par un père pour sa fille avec autisme (voir la vidéo).

C’est une application très basique pour iPad, destinée aux enfants avec troubles du langage ou de la parole.

A l’origine issue de la réflexion autour des techniques d’échange d'images, CommunicoTool intègre des pictogrammes, principalement des substantifs, ainsi qu'une banque de sons.

L’application permet aussi de prendre des photographies avec la tablette, ou d’importer des images de la galerie ou d’internet (donc d’utiliser d’autres banques de pictogrammes) pour en faire des signifiants, et d'enregistrer les sons ou messages correspondants.

CommunicoTool Children est personnalisable et adaptable facilement par les familles ou les aidants.

Cette application destinée à un enfant est renforcée par deux autres dans la même gamme : une pour un adulte, l’autre pour les professionnels.

L’accès est tactile uniquement ou avec stylet.

une nécessité dans les moments tragiques comme au quotidien

Pourquoi

Les évènements tragiques de début janvier nous ont tous touchés de façon très profonde, et ont interrogé nos valeurs, nos liens, notre tolérance …

La violence déployée par les terroristes d’une part, et les actions, violentes elles aussi, déployées par les forces de l’ordre pour l’élimination des tueurs et la libération des otages .., toutes ces manifestations ont été relayées en boucle par les médias, sur toutes les chaines, et commentées oralement toute la journée, pendant un temps conséquent…

Il est donc impossible que des personnes résidant en foyer, en Mas, en institution de façon générale n’aient pas vu et ressenti de stress : les mots entendus et pas forcément adressés, l’ émotion générée, l’implication de tous, les réactions vives, les pleurs ou peurs partagés etc… ont provoqué un discours ambiant perturbateur pour beaucoup.

C’est dans cet environnement émotionnellement très chargé que Isaac a publié deux fiches pour tenter d’aider les personnes avec déficience intellectuelle, difficultés de compréhension, de communication, à penser ces évènements de façon plus claire et plus posée.

Penser mieux et clarifier ses pensées, avant de s’exprimer.

Penser pour mieux s’exprimer.

Penser pour mieux échanger.

Application de communication par pictogrammes en arborescence pour iPad

ChatAble est une application pour iPad, offrant un bel échantillon de ce qui est habituellement proposé dans les aides à la communication avec pictogrammes en arborescence. Chatable permet aussi d’utiliser des moyens médias (messageries, Skype), donne des accès par contacteur et même de la reconnaissance d’écriture. Chatable est utilisable en tactile et balayage.

La possibilité (comme dans Go Talk Now) de « faire parler » des scènes, photos, ou illustrations, d’organiser spatialement n’importe quelle page vierge pour y placer des zones de messages ou de liens vers d’autres actions, est intéressante pour le public visé : personnes sans accès à l’écrit, avec divers troubles du langage et difficulté d’élocution et de communication, de tout âge, avec aphasie, autisme et même polyhandicap.

Application de communication en pictogrammes pour Android

Le dernier numéro (fiche 04/192) présentait la gamme entière Ezooty comprenant Comooty, pour la communication, Habilooty pour la représentation de taches séquencées, et BibliootyPro pour la configuration sur PC. Comooty et Habilooty sont aussi des applications pour tablettes Android, basées sur des visuels personnalisables (pictos, dessins ou photos) avec messages sonores associés. Elles sont conçues pour des personnes avec difficultés importantes d’apprentissage, de repérage et séquençage, de communication (autismes, déficience intellectuelle, polyhandicap…). Le transfert des contenus se fait à partir d’un PC sur un grand parc de tablettes Android pour un nombre infini de contenus d’utilisateurs. L'accès se fait en tactile ou avec une souris si c'est possible avec la tablette (pour Galaxy Tab, adaptateur micro USB/USB). Pas d'accès contacteur.

Application de communication alphabétique pour iPad

Predictable est une application de communication avec synthèse vocale pour les appareils iOS (tablettes, iPhones et iPods), conçue pour des personnes avec difficultés de communication et accès à l’écrit préservé, même avec de grosses difficultés motrices (usage possible de contacteur).

Il suffit de taper son texte, avec prédiction et phrases, et d’appuyer sur le haut-parleur. Jusqu’ici rien de vraiment neuf : mais Predictable comprend des fonctionnalités très intéressantes et très intuitives.

outil d’aide à la communication

Le Smart est un outil d’aide à la communication peu encombrant (format de poche) permettant des applications nombreuses et variées pour soutenir les personnes souffrant de trouble de la communication. Bien que pouvant être fixé sur un fauteuil roulant, le Smart est surtout destiné pour les utilisateurs mobiles, gràce à son format et à son poids léger. Le Smart est équipé du logiciel Mind Express 4, permettant une communication sur base de pictogrammes et/ou textuelle.

Le Smart est un appareil dédié développé pour un groupe cible spécifique. Ceci implique que lors du développement, plusieurs facteurs ont particulièrement été pris encompte : le poids, la puissance audio, la clarté de l’écran, la résistance à l’eau, la résistance aux chocs, etc. La performance de l’écran et de la puissance audio sont des éléments primordiaux pour les utilisateurs d’outils d’aide à la communication.

Le Smart 3 a été développé par la firme Jabbla, active dans le secteur de la communication assistée depuis près de 20 ans.

Le Smart est adapté aussi bien aux enfants et aux adolescents qu’aux adultes. C’est un outil flexible pouvant être mis en place pour des individus avec différents troubles de parole, de langage, avec déficience intellectuelle ou troubles cognitifs associés.

Une application pour la communication avec pictogrammes

TalkTablet FR est une application testée par C-RNT sur iPad (iPod, iPhone, et Mini iPad) mais aussi disponible sur Android et Kindle, prévue pour faciliter la communication des personnes qui utilisent des images ou pictogrammes. Particulièrement adaptée dans les champs autisme, aphasie, trisomie, AVC, déficience intellectuelle ou autre pathologie qui affecte considérablement la capacité de parole et d’accès à l’écrit. Il   a quand même la possibilité d’écrire (et de parler) simplement avec un clavier (sans atout particulier).