pour communiquer, penser, parler...

Tous les enfants, tous les adolescents ont le droit d’apprécier les livres,
et d’avoir la possibilité d’apprendre un jour à lire. Si l’écriture standard
ne leur convient pas, ils devraient pouvoir trouver des livres
adaptés à leur forme de lecture, et en particulier aux écritures pictographiques
ou à de l’écriture en relief…

Dans tous ces livres, le texte écrit est ponctué d’images-mots, avec ou sans
traduction, qui assurent une lecture jalonnée de points de repères facilitant
la compréhension globale de la phrase. Ce sont surtout des points d’ancrage
pour le geste de désignation.

Jérôme Bruner Edition Retz

C’est en jouant avec l’adulte que le bébé commence à construire sa
langue maternelle. Quand il a compris qu’on peut «faire de choses
avec les mots», il a déjà appris une chose importante : la langue peut
servir à signaler une intention. Il apprend ainsi l’usage du langage
avant d’apprendre à parler.

Le Cybook est un livre électronique qui permet d’emporter sa bibliothèque avec soi !
Pesant à peu près 1kg, il est moins lourd que le dernier volume d’Harry Potter ! C’est
à la fois un livre, un recueil de livres, de journaux, un «réservoir» d’ouvrages. Avec
lui, on peut feuilleter, ouvrir plusieurs livres à la fois, avec une mobilité un peu réduite.
Il se présente sous la forme d’une ardoise électronique recouverte d’une couverture
de cuir.

EVE LELEU-GALLAND

Les cahiers de vie : on évoque souvent ces cahiers dans la démarche vers
des outils de communication alternatifs, chez l’enfant jeune ou pour la personne
polyhandicapée (cf., fiche 6-22). Ce terme, parfois redéfini
«journal de bord, carnet à dire, doudou de communication», nous vient en
fait de l’Education Nationale où le cahier de vie est censé être généralisé
dans les classes maternelles depuis les années 1990.

ATELIER : UTILISATEURS DE MOYENS DE COMMUNICATION ALTERNATIFS

Cet atelier est destiné aux personnes utilisant des moyens de communication
alternatifs : quinze personnes avec Deltatalker, Vantage, Hector,
Alphatalker, Lightwriter, Pathfinder, Gemini avec des tableaux de lettres
ou de pictos. Et trois personnes avec difficultés d’élocution, s’exprimant
oralement.

Anne Masot est une femme jeune, active et vivante comme beaucoup
d'autres femmes, mais sa vie a basculé un jour à cause d'un
accident vasculaire cérébral, à l'origine du Locked In syndrome
dont elle souffre actuellement.

Disponible gratuitement à la FST et chez Protéor, ce DVD, plus que toute
autre démonstration, est très intéressant.
Outre la démonstration et les explications sur B.A.Bar lui même (voir fiche
6.32), c'est surtout un ensemble de quatre reportages sur des utilisations
extrêmement pertinentes dans les domaines suivants :
• L'aphasie
• La déficience mentale
• La déficience intellectuelle
• L'autisme
On y voit aussi bien des personnes en difficulté de communication que
des professionnels rendre compte de l'utilisation qu'ils en font, dans la
rééducation, dans l'éducation, comme dans la vie quotidienne.